May, 2018 | Japanese-Iceberg-日本語の氷山-

Slang

2018.05.25

The meaning of お祈りメールおいのりめーる oinori-meeru / praying mail

This article explains the meaning and the background of slang, oinori-mail or praying mail both in Japanese and English. 本稿では「お祈りメール」というスラングの意味と背景を、日本語と英語の両方で説明する。 […]

Slang

2018.05.23

The meaning of 着物警察きものけいさつ kimono-keisatsu / kimono police

This article explains the meaning and the background of slang, kimono-keisatsu or kimono police both in Japanese and English. 本稿では「着物警察」というスラングの意味と背景を、日本語と英語の両方で説明する。 […]

Food

2018.05.21

The meaning of 鉄火巻てっかまき tekka-maki / sushi-roll of tuna

This article explains the meaning and the background of tekka-maki or sushi-roll of tuna both in Japanese and English. 本稿では「鉄火巻」の意味と背景を、日本語と英語の両方で説明する。 […]

Food

2018.05.18

The meaning of 納豆なっとう nattoo / natto

This article explains the meaning and the background of natto both in Japanese and English. 本稿では「納豆」の意味と背景を、日本語と英語の両方で説明する。 How to eat natto […]

Culture

2018.05.15

The meaning of ゴールド免許ごーるどめんきょ goorudo-menkyo / gold license (gold driver’s license)

This article explains the meaning and the background of gold driver’s license both in Japanese and English. 本稿では「ゴールド免許」の意味と背景を、日本語と英語の両方で説明する。 Owning a […]

Culture $Equations and drawings on a black board$

2018.05.13

The meaning of 偏差値へんさち hensa-chi / standard score

This article explains the meaning and the background of hensa-chi or standard score both in Japanese and English. 本稿では「偏差値」の意味と背景を、日本語と英語の両方で説明する。偏差値 […]

Culture

2018.05.11

The meaning of ゼロゼロ物件ぜろぜろぶっけん zero-zero-bukken / zero-zero property

This article explains the meaning and the background of zero-zero property (00 property) both in Japanese and English. 本稿では「ゼロゼロ物件（００物件）」の意味と背景を、日本語と英語の両方で説明する。 Costs […]

Slang

2018.05.08

The meaning of メンバー menba / member

This article explains the meaning and the background of member as slang both in Japanese and English. 本稿ではスラングとしての「メンバー」の意味と背景を、日本語と英語の両方で説明する。 Titles used […]

Culture

2018.05.07

The meaning of 起承転結きしょうてんけつ ki-sho-ten-ketsu

This article explains the meaning and the background of ki-sho-ten-ketsu both in Japanese and English. 本稿では「起承転結」の意味と背景を、日本語と英語の両方で説明する。起承転結きしょうてんけつ ki-sho-ten-ketsu

Slang

2018.05.06

The meaning of 女子力じょしりょく joshi-ryoku / female power

This article explains the meaning and the background of joshi-ryoku or female power both in Japanese and English. 本稿では「女子力」の意味と背景を、日本語と英語の両方で説明する。女子力 […]