Let’s learn Japanese while enjoying puzzles.
パズルで楽しみながら日本語を学びましょう。
In this page, a hiragana-crossword is given.
このページでは、ひらがなクロスワードを出題します。
Question / 問題
Insert a single hiragana character into the question mark to complete words down and across respectively.
「？」にひらがな1文字を入れて、縦横それぞれの単語を完成させてください。
Clues / ヒント
Wear at the right moment.
ここぞというときに着る
Arrive in the end.
ついに到着
Answer / 答え
Explanation / 解説
costume / 衣装 いしょう ishoo
衣装は、特別な場面で着る衣服を指す。例えば、演劇で役者が着る服や、式典のための特別な服などが挙げられる。ウェディングドレスは代表的な花嫁衣装である。
Costumes mean some kinds of clothes worn in special scenes. For instance, clothes which actors or actresses wear in a play, and special clothes for ceremonies are included. Wedding dresses are typical costumes for brides.
reach the goal / ゴールイン ごーるいん gooru-in
ゴールインは、目的地にたどり着くことを意味する和製英語。陸上競技のように、ゴールが明確に設定されている場合に使われる。また、結婚することを意味することもある。
Goal-in is a Japlish which means reaching a goal. It is used when the goal is clearly set such as athletics. In addition, goal-in sometimes means getting married.