Food

How to order ramen in Japan / ラーメンを注文する方法

本稿では、日本でラーメンを注文する方法を、日本語と英語の両方で説明する。 This article explains how to order ramen in Japan both in Japanese and English. ラーメ...
Slang

The meaning of “それ以上でもそれ以下でもない” / Nothing more, nothing less

それ以上でもそれ以下でもない sore ijou demo sore ika demo nai / Nothing more, nothing lessThis article explains the meaning and the ba...
Food

The meaning of おにぎり onigiri / rice ball

This article explains the meaning and the background of onigiri both in Japanese and English.本稿では「おにぎり」の意味と背景を、日本語と英語の両方で説明する。Variations of and how to make orinigi are also described.おにぎりのバリエーションやおにぎりの作り方についても記載する。
Culture

The meaning of a Japanese word すみません sumimasen / excuse me

すみません」は、謝罪や感謝を伝える、または注意を引くときに用いる言葉。"Sumimasen" is a word used to convey an apology or appreciation, or draw someone's attention.
Hot Tweet

Hot Tweet in Japan 5 – The misunderstanding and meaning of 加油

This article introduces a hot tweet in Japan both in Japanese and English.本稿は日本で注目されているツイートを、日本語と英語の両方で紹介する。The tweet in this article relates to a the meaning and misunderstanding of a Chinese word "加油".本稿のツイートは、「加油」という中国語の意味と誤解に関する。
Puzzle

Hiragana-crossword ひらがなクロスワード 0004

Let’s learn Japanese while enjoying puzzles.パズルで楽しみながら日本語を学びましょう。In this page, a hiragana-crossword is given.このページでは、ひらが...
Puzzle

Hiragana-crossword ひらがなクロスワード 0003

Let’s learn Japanese while enjoying puzzles.パズルで楽しみながら日本語を学びましょう。In this page, a hiragana-crossword is given.このページでは、ひらが...
Puzzle

Hiragana-crossword ひらがなクロスワード 0002

Let’s learn Japanese while enjoying puzzles.パズルで楽しみながら日本語を学びましょう。In this page, a hiragana-crossword is given.このページでは、ひらが...
Puzzle

Hiragana-crossword ひらがなクロスワード 0001

Let's learn Japanese while enjoying puzzles.パズルで楽しみながら日本語を学びましょう。In this page, a hiragana-crossword is given.このページでは、ひらが...
校正校閲

英語で仕事 校正・校閲の報酬とメリット

以前の記事で、翻訳会社で校正・校閲の仕事をするための、トライアルの受け方を紹介しました。この記事では、晴れて合格した後に、どのくらいの収入になるのか、そして報酬以外にどのようなメリットがあるのかを紹介します。